最近,一份化妆品标签的禁止用语清单引起了业界的广泛关注。“有机”、“纳米”、“中草药”、“不加”、“补血”、“新生命”等已被列入“禁用条款清单”,导致许多化妆品品牌和产品相继被“枪毙”。
事实上,该清单属于国家食品药品监督管理局2014年11月发布的化妆品标签标识禁用术语清单,其中规定了国家食品药品监督管理局2014年11月发布的“化妆品标签管理办法”(征求意见稿)附件中的9大类禁止性术语。如果草案获得通过,新规则预计将于2015年7月生效,禁止条款清单将生效。
记者发现,到目前为止,禁止用语清单中的许多词仍然被广泛使用。一旦新规定生效,一大批化妆品企业将受到影响,企业的文案策划、广告和包装设计都需要更换。一些业内人士担心,“禁牌”无法帮助化妆品品牌“玩文字游戏”的冲动,大量的品牌和产品仍将“蒙混过关”。
禁止9个类别的200多个单词。
提取天然中草药精华。“纯植物元素不添加公式。”让你的皮肤看起来像一个新的生命。“你是否已经习惯了在化妆品广告中过度使用广告词?一旦化妆品标签的禁止条款清单在7月生效,类似的广告就有可能被违反规定。”
记者看了看名单,发现一共列出了九类违禁语,“包括,但不限于”200多个具体的词或词,涵盖范围广泛。
根据这篇文章,适应症、药物、药房和其他医学术语首先被禁止,仅在这一宽泛的类别中就列出了数百个单词。如“停”、“生发”、“纯斑”等表示适应症的词语、“医生”、“中药”、“抑菌”、“消毒”等医学相关词语、“中药方剂”、“古方”、“秘方”、“复方”、“中草药”、“激素”、“抗生素”等药学专业词汇,以及“基因”、“因子”、“干细胞”、“干扰素”、“红血丝”、“黑眼圈”等,“药妆”、“毛细血管”等“高科技”词语,都已被取缔。
此外,不能使用“活血”、“解毒”、“气”内分泌调节“等医疗效果和效应的表达。“神农”南丁格尔“白求恩”等医学名人的名字是不存在的。批准的药物名称,如皮肤霉素,是不可用的。
同时,禁止虚假夸张的术语,如“复活”、“新鲜”、“活跃”、“抗疲劳”、没有“有机”,更不用说“丰胸”、“脂肪燃烧”,甚至“瘦”一词也属于“假夸张”。此外,那些与产品特性无关、容易误导消费者的词汇也被禁止使用,如“智能”、“冷效应”、“营养修复”等。
此外,清单还规定,产品的使用不应超过大气,如果专用化妆品不应声称超出“化妆品卫生监督条例”及其实施细则规定的特殊用途化妆品的含义,非专用化妆品也不应声称具有特殊用途化妆品的作用。
大量的“残疾词”仍被广泛使用。
在这份“禁制条款清单”曝光后,很多消费者都说“吓了一跳”:“我们看了这份名单后,才知道我们看了那麽多化妆品广告,又听到了这么多用广告的字眼,他们是否真的在骗人呢?”
然而,记者立即访问了线下零售店和网上购物网站,但发现绝大多数“禁词”仍被广泛使用,并有许多知名的国际和国内品牌产品:雅芳、木兰油、美苏、丸梅、廷美、美孚宝、嘉兰集团、环亚集团等品牌。
例如,今年有不少国内品牌喜欢走“植物”、“中草药”的路线,可以举出很多例子,例如“中国水疗”、“古中药护肤系列”等。一些品牌强调自己专业的线条背景,如“修复”、“再生”等标签,如“雅芳新活再生霜”、“美丽昼夜珍贵宠物肌肉活再生能量水”等。致力于培育抗衰老市场的品牌和产品更有可能使用“新生复活”等标签,如“木兰油新美容系列”、“药丸白金眼精”、“汀美复活草水修复霜”等。
企业的一些主要概念也被列为“禁止名单”,如Galan集团的“三维皮肤细胞模型”、丸美集团拥有的“Marume细胞活性眼多细胞修复元件”和美眉集团拥有的“中国精华舒润洁面膏”。在此前由国际高端化妆品品牌兰蔻发布的“高清晰度微整理”系列产品被从货架上撤下,也因为“高清晰度微整理”这一中国标志“涉嫌虚假宣传”。国际和国内知名品牌仍然如此,更多不知名的小品牌的宣传用语更加多样化,好与坏混为一谈。
还是企业会“蒙混过关”?
虽然很多消费者认为引入这样一份“禁制条款清单”,可令他们在购物过程中“少受愚弄”,但不少化妆品业界人士对“禁制条款清单”表示关注。需要更换的不仅是企业的文案策划、广告和包装设计,还有一些企业甚至不得不把整个品牌和产品定位推倒。广东日化商会负责人这样说。
这不是危言耸听,因为以前也有过这样的情况。早在2014年4月1日,在正式审议和批准新的有机产品认证管理措施后,“有机”一词就被正式禁止。受此影响,在“有机产品”中定位的化妆品,如爱路德玛和韩国女王,就这样发生了变化。所有产品包装和广告中的“有机”一词都被悄悄抹去,品牌形象也得到了调整。
其他业内人士透露,事实上,这样的“禁单”最终不会起到很大的作用,因为“汉语太宽泛,太深奥了,你可以立即改用其他词,甚至可以编一些新词,但产品本身并没有改变。”例如,如果不允许使用禁止用语清单,它将改为“再生皮肤”和“环岩”;如果不允许“新生命”,它将改为“新鲜生命”;如果不允许使用“美白”,则改为“消黄”、“亮肤”、“美白”和“美白”。如果我们不使用“中成药”和“中草药”,我们会使用“太极”精华,或者直接使用各种中草药的真名。
这一说法也是示范性的,如著名的“中式”品牌集,适合于产品序列,在被禁语言中几乎没有一个产品名称,但传达的产品信息和品牌定位是明确的。例如,“草药系列”的“新反抗皱精华”、“白芍”、面部电影“太极”就是“太极·土心”,适用于“青白系列”、“白芍”、“古人八雪系列”等。
无论如何,一旦违禁条款清单生效,公司和品牌必须提出对策。根据化妆品标签管理办法(咨询草案),这些含有禁用标签的产品大部分可以在2015年6月30日前销售。如果整改不如期进行,食品药品监督管理局将“责令限期改正,并处一万元以上三万元以下罚款”。逾期不改正的,依照“化妆品卫生监督条例”第二十八条规定情节严重的,由有关部门责令其“停止经营,没收违法所得,可以处以违法所得二倍以上三倍以下的罚款”。